آه ، توالت های این خونه با فواره هاشون بهترینن
. این بهترین نکته ی تمدنه
. ببخشید ، ماریا . بیا اینجا . باید یه چیزی ازت بپرسم
. با-باشه
اون دوتا با هم چجورین ؟
. اونا کاملا دیوونه ی هم دیگه هستن
واقعا ؟ پس ، با هم دیگه بیرونم میرن ، درسته ؟
. مطمئن نیستم
شک ندارم که از نظر احساسی درگیر شدن
اما سیزیلین هنوز نفهمیده احساسی که داره عشقه
چرا اینو میگی ؟
سیزیلین هم قیافه داره و هم شخصیت
خیلی از پسرا میگفتن تا ابد عاشقشن
. اما اون هیچکدومشونو قبول نکرد برای همین نمیدونه عشق چه احساسیه
... پس داری میگی
. احتمالا شین عشق اولشه
"نوه ی مرد دانا"
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
تا کارگاه آهنگری خیلی مونده ؟
. تقریبا رسیدیم
خیلی بد شد که تونی . نتونست بیاد
مشکل چیه ؟ یه مدتی میشه که اخم کردی
. آگ ، اشتروم احتمالا هنوز زندست
منظورت چیه ؟
زمین رژه رو دیدی ، درسته ؟ اثری که جادوی پرتوی گرمایی من گذاشته بود
، تو صحرا از این جادو استفاده کردم اما فقط چند تا چاله درست شد
هیچ انفجاری صورت نگرفت
، انفجاری که موقع جنگ با اون اتفاق افتاد احتمالا به خاطر این بود که گولمون بزنه
پس اشتروم ...؟
، شین ، وقتی رسیدیم آهنگری . هرچی خواستی سفارش بده
. خانواده ی سلطنتی هزینشو قبول میکنه
... با این چیزایی که گفتی
تو تنها کسی هستی که میتونی با اشتروم در یه سطح مبارزه کنی
باید مطمئن بشیم هرچی نیاز داری در اختیارته
"آهنگری بین"
! به آهنگری بین خوش اومدید
! مهمون من باشید
صبح همگی بخیر
.صبح بخیر، اولیویا، مارک
به هر حال ، چرا شما دوتا صبح به این زودی با هم دیگه این ؟
... اگه همین الان
... همه چیزو بهمون نگی
! خواهش میکنم رحم کنید
! بابا ! بابا
"هارولد بین"
چی میخوای احمق !؟ بعدشم با صدای نکره ت اینجوری منو صدا نکن
بهت گفتم ‏،‏ تو آهنگری منو ‏"‏ رئیس ‏"‏ صدا کنی‏!‏
. ببخشید که مزاحم کارتون شدیم من آگوست فون آروسهاید هستم
پرنس آگوست !؟
در واقع ، میخوام اگه میشه در ساختن یه سلاح به شین کمک کنی
این پسر -- یعنی منظورتون سلاح این مرد جوانه ؟
. اوه ، فکر کنم معرفی نکردم
، ایشون شین ولفورد . نوه ی مرلین مرد دانا هستن
نو-نوه ی مرد دانا ؟
کسی که شیطانی که به تازگی اومده بود، کشت!؟
اومممم ، چی میگین ؟ کمکش میکنید ؟
! بله ، حتما افتخاری از این بالاتر برای ما
!نیست که سلاح قرمان جدیدو بسازیم
خب پس ، چجور سلاحی باید بسازیم ؟
شین ؟
. آره
"امپراتوری بلوسفیا ، قلعه ی امپراتوری"
، زست ، بگو ببینم
از کجا این اطلاعاتو در مورد امپراتوری آروسهاید به درست آوردی ؟
من با کسی که توی امپراتوری .کار میکنه در ارتباطم
اون بهم گفت که همه ی امپراتوری در بهت و ناباوری
. از افزایش شیاطینه
هوم، این ممکنه شانسی برای گرفتن . امپراتوری باشه
"زست"
امیدوارم که این طور باشه
هه ، من نیازی به دعای آدم معمولی مثل تو ندارم
. اگرچه ، اطلاعاتت به دردم میخوره تو باید به خودت افتخار کنی
. بله ، باعث افتخارمه
. پس آقا ، بقیشو به شما میسپرم
! باشه
توضیح دادنتون تموم شد ؟
آره . شماها چطور ؟
. خب ، آره یه جورایی
دیگه چه چیزایی اینجا میفروشین ؟
طبقه ی دوم لوازم خونگیه و طبقه ی سوم لوازم تزئینی و این جور چیزاست
گفتی لوازم تزئینی؟
چیزی شده؟
اوه ، میخواستم بدونم چجور لوازم تزئینی دوست داری ؟
گفتی لوا-لوازم تزئینی ؟
منظورت حلقه ، یا یه همچین چیزیه ؟
اوه ، ولی این خیلی ناگهانیه ... شاید برای حالا یه گردنبند بهتر باشه
ولی گذشتن از النگو هم ... سخته ، و گوشواره
ت-تو واقعا همرو میخوای ؟
. ن-نه ! اینجوری نیست ف-فقط داشتم فکر میکردم چیا دوست دارم
داشتم فکر میکردم جواهراتو با جادوی دفاعی طلسم کنم
. که احتمالا تأثیرش بیشتر میشه
. آه ، فکر کنم درسته
هاه ؟
. نباید اینکارو میکردی
چطور تونستی اینجوری امیدوارش کنی ؟ چجور هیولایی هستی تو ؟
... بیچاره سیزیلین
هاه ؟ هاه ؟
... آه ! اونجوری که سوال پرسیدم
. اوه ، سیزیلین
بله ؟
. ب-ببخشید
. مثل اینکه زیاده روی کردم
. اشکالی نداره . اشکالی نداره .برا ناراحت کردنت دارم جبران میکنم
به علاوه ، میخواستم یه جواهر برات بخرم
. من طلسم میکنم کدوم یکیو دوست داری ؟
ببخشید ... میشه تو انتخاب کنی ؟
هاه ؟ تو میتونی هر کدومو .که میخوای انتخاب کنی
. تنهایی نمیتونم تصمیم بگیرم
... خب ، پس
این یکی چطوره ؟
. خانم ، فکر کنم این یکی بهتون بیاد
. این یکی ، لطفا
. هر طور میلتونه
... خب، سیزیلین
.شین، خیلی ممنونم
. خوشحالم که خوشت اومده
. این ازت محافظت میکنه
... شین ازم محافظت میکنه
Faza21: مترجم
"قلعه ی امپراتوری آروسهاید"
"روز جشن اهدای جایزه"
. جشن اهدای جایزه رسید
. استاد ولفورد ، ببخشید منتظرتون گذاشتیم
. پس ، شروع شد
مرد شجاعی که امپراتوری رو ، نجات داد ، قهرمان جدید ما
! شین ولفورد کبیر، وارد میشود
بی شوخی ؟
شین ولفورد ، زحمات شما در این موضوع صادقانه نمونه و سرمشق است
. من به شما اولین نشان شایستگی را اهدا میکنم
. م- من با تمام فروتنی قبول میکنم
. آفرین
باعث افتخارمه
! خانم ها و آقایون ، گوش کنید شین ولفورد که اینجاست
!نوه ی دوست من مرلین، مرد داناست
وقتی دعوتش کردم که به ، آکادمیه جادو بیاد
. به مرد دانا قول دادم که
از شین برای اهداف سیاسی . یا نظامی استفاده نکنم
اگه این قول بشکنه ، خانواده ی قهرمانانه ی اونا از این سرزمین میرن
. تحت هیچ شرایطی این نکته یادتون نره
واقعا به همه درباره ی ... اون قول گفت
. خسته به نظر میرسی
، بعد از جشن اهدای جوایز دیروز ... بعدشم مهمونیو اون کارا
! اوه ، شین داره میاد بیرون
! شین
! قهرمان جدید ما
! پس این شینه ! به نظر خوب میاد-- !شین ! اینورو نگاه کن--
چجوری !؟
تو جایزتو گرفتی ، اما به خاطر ، ملاحظه ی اعلی حضرت
، بین عموم حضور نداشتی
.پس حالا اونا میریزن خونه ت
. اینجوری نمیتونیم بریم آکادمی
چاره ای نیست. فکنم امروز .از دروازه استفاده کنیم
! اوه ، ببخشید
!منو ترسوندی
این چجور جادوییه ؟
غیر ممکنه ! چه خبره ؟
، اوه ، جمعیت زیادی دم خونه بودن ... برای همینم نمیتونستیم بیایم . پس
. پس با استفاده از دروازه اومدی
. دروازه ؟ اون دیگه چیه ؟ بیشتر درموردش بگو
. این جادوییه که من بهش میگم دروازه . دو مکان متفاوتو بهم وصل میکنه
فوق العادست . ولفورد ، تو میتونی از جادویه تلپورت استفاده کنی ؟
. به طور دقیق تلپورت نیست .این جادویِ جابجائیه
یعنی چی ؟
تلپورت جادوییه که خود ماده رو جابه جا میکنه ، درسته ؟
این اون نیست ؟
این فقط فاصله ی بین دو مکانو کم میکنه
اگه نفهمیدی احساس بدی نداشته باش
حتی پدربزرگ هم درست نمیفهمه
! نمیتونم بفهمم
حتی مرد دانا ؟
آره ، تو هم ممکنه بتونی تو گروه درسی یه زمانی ازش استفاده کنی
. اوم . تمومه تلاشمو میکنم
باید به زودی به کمپ تمرینی راه بندازم و همرو به خاک سیاه بنشونم
. دوباره حالت خوبی نداره
ازمون میخوای سطحمونو بالاتر ببریم ؟
به نظر میومد نقشه هایی داشتی حالا معلوم شد چین
اخیرا سلسله حوادث عجیبی اتفاق افتاده ، درسته ؟
، تونستیم ازشون رد بشیم اما فکر میکنم باید سطحمونو بالاتر ببریم
که برای چیزایی که بعدا اتفاق میفته ، آماده باشیم
منطقیه . به عجیبیه فکری که من میکردم ، نیست
! هوی
" خب ، برای این " ارتقای سطحی چه نقشه ای داری ؟
شما همتون با سطح خاصی از جادوی دفاع و حمله آشنا شدین
و همین طور طلسم کردن بعضی از لوازم جادوی دفاعی
. آه ، مثل حلقه ی سیزیلین
اوهوم ! چطوره با این شروع کنیم که . تا چه قدر میتونین قدرت جادوییتو نوکنترل کنین
کنترل جادو ؟ چرا ؟
چرا ؟ جادویی با سطح بالاتر طبیعتا نیازمند کنترل جادویی مناسبی هستن
فکر میکردم جادوهای سطح بالا بیشتر به طلسم های طاحی شده
. و تجسم فکری دقیق تری نیاز دارن
. اوه ، نه
، برای استفاده از جادو ، اولین چیزی که نیاز دارین قدرت جادوییه ، که مثل یه سوخت عمل میکنه
، و برای استفاده از جادویی با سطح بالاتر
باید بتونین به قدر کافی ... قدرت جادوییتونو کنترل کنین ، وگرنه
کلا باید تمام دیدگاهشونو از اول عوض کنم
. همگی دور هم جمع بشید . ماریا ، یه مانع جادویی برامون درست کن
. هاه ؟ اوه ، باشه
. اینجوری نه . مانع خیلی کوچیکه
این اصلا در برابر جادوی زیاد ازمون محافظت نمیکنه
هاه !؟
سیزیلین ، میشه جادوی دفاعی رو که
روی حلقت گذاشتم فعال کنی ؟
. اوه ، بله
!واو ، فوق العادست
دو لایه ؟
آه! با یه مانع فیزیکی !هم طلسم شده
این با کنترل تجسم فکری من طلسم شده
قدرت جادویی لازم رو تا آخر جمع میکنه و برجستش میکنه
معلومه . قدرت جادویی کنترل شده فوق العادست
یادتونه قبلا اشتروم اولین حمله ی منو دفع کرد ؟
. اون یه مانع جادویی بود
چی ؟
موانع جادویی دیوار هایی هستن که از قدرت جادویی خالصی درست شدن
مانع جادویی ساده ترین چیزیه که میشه ساخت . درسته ؟
همیشه فکر میکردم جادویِ قدرتمند دیگه ایه
با قدرت جادویی کافی
فقط با یک مانع جادویی میتونید دربرابر جادو به خوبی دفاع کنید
حالا میخواین یه بخش از قدرت جادویی رو که میتونم کنترل کنمو نشونتون بدم ؟
! چه تراکم باورنکردنی ای
!امکان نداره ! این همه غلظت داره؟
اگه نتونید این نوع قدرت جادویی رو کنترل کنید به جایی نمیرسید
اینجوری ، جادوی کنترلو هر روز تمرین میکنیم
. تنبلی هم نداریم
"امپراتوری بلوسفیا"
هو ، امپراتوری داره برای جنگ آماده میشه ؟
بله . حرکات ارتش امپراتوری ، کاملا واضح بود
. پس خیلی سریع فهمیدن
. به نظر میرسه زست کارشو خوب انجام داده خب ، تو فکر میکنی چه اتفاقی بیفته ، میریا-سان؟
"میریا"
گفتنش سخته اشتروم-سان
. همگی کارتونو خوب انجام بدید
... چطور شد؟ شین
. رسیدیم
! آه ، این مرد داناس
! همینطورم معلم
!چه هیجان انگیز
چی باعث شده با دوستات اینجا بیای ؟ مشکلی پیش اومده ؟
، وقتی داشتیم از آکادمی میومدیم جمعیت زیادی دم دروازه ی مدرسه بودن
! شین-- ! شین--
. راستشو بخواین ، یه خرده اذیتم میکنه
. یه ذره بگذره تموم میشه
هو ، پس شما تمرینات جادوییو زیر نظر شین شروع کردین
بله ، اگرچه اون از اول شروع تمرینات داره بهمون سخت میگیره
مرد دانا کسی بود که جادو رو به شین یاد داد ، درسته ؟
پس یعنی ما نسل دوم شاگردای مرد دانا هستیم ؟
هم چنین ما شاگردای نسل اول نوه ی مرد دانا هم هستیم
. سخت شد که
خب ، من اولین کسی بودم که بهش یاد دادم
ولی شین روش خودشو برای تجسم اشیا داره
منظورتون چیه ؟
شین حاصل و خروجی جادو رو تجسم نمیکنه بلکه فرایندشو تجسم میکنه
کسی میدونه چرا آتیش میسوزه ؟
خب ، اوم ، چون روشنش میکنیم ؟
. فکر نکنم منظورشون این باشه
، اگه به طور دقیق چراشو میخواین قطعی نمیتونیم جوابشو بدیم
. منم واقعا نمیدونم
. ولی شین همیشه از این سوالا میپرسید
آتیش چیه ؟ چرا میسوزه ؟
در نتیجه ، اون فقط ، به خروجی فکر نمیکنه
. اون فرایند رو میفهمه و درک میکنه و به خروجی میرسه
برای انجام دادن تجسم های فکریِ جدید که قبلا انجام نشدن
. جادوی قدرتمندی لازمه
... یه چیزی مثل این
پدربزرگ ، این ....؟
مطمئنا آسون نبود اما ، با تشکر از توصیف و توضیحت
. متوجهش شدم
شین تنها کسی نیست که میتونه از این جادو استفاده کنه
اگه طرز کارشو بفهمین و با تجسم درست و کنترل مناسب
، ادغامش کنین . همتون میتونین ازش استفاده کنین
، شین شاید غیر عادی عمل کنه اما اونم مثل شماست
. پدربزرگ ، ممنونم
مرلین ، هر چند وقت یه بار حرکتای خوبی انجام میدی
منظورت چیه " هر چندوقت یه بار "؟
تو به خاطر شین تونستی دروازه درست کنی ، درسته ؟
منظورت چیه ؟
، به نظر میرسه هر دفعه شین از جادو استفاده میکنه
بهش میگن غیرعادی یا غیرمتعارف (افراطی/خفن/دست نیافتنی)
. آره ، همین طوره
اما اگه تو بتونی از جادوی شین استفاده کنی دیگه بقیه میگن که شین خاص نیست
چیز خوبیه که بقیه هم اینو ببینن، نه؟
همه چشمشون به اینکه شاید بتونن مثل شین از جادو استفاده کنن
. دلیلی نداره که اون احساس تنهایی بکنه
اینطور فکر میکنی ؟
. آره
لین ، چه اتفاقی برات افتاده ؟
، داشتم کنترل جادومو تمرین میکردم و از کنترل خارج شد
از کنترل خارج شد ؟ خوبی ؟
. خیلی اتفاق میفته . مشکلی نیست
ولی باید به اطرافت هم صدمه زده باشی ، درسته ؟
. منظورم اینکه موهات سوخته
. پدرم یه جادوگر درباره
، ما یه اتاق تمرین تو خونه داریم پس مهم نیست اگه کنترلمو از دست بدم
پس تمام مدت داشتی اینکارو میکردی ؟
تو کاملا یه دختر جادوگر مهار نشدنی هستی ، نه؟
خوشم اومد‏!‏ از این به بعد اسم خودمو میزارم‏،‏ دختر جادوگر مهار نشدنی‏!‏
! صبح بخیر ، لین
! نه ، منو دختر جادوگر مهار نشدنی صدا کن
هاه ؟
. اوه ، اومدی ! کار نمونه تموم شد
!الحق که استادید
. خیلی سریع درست شد
!خب معلومه
خب ، قلابو روی . دسته فشار بده
اینجا ؟
! اومد بیرون
فوق العادست . من اینجا شاهد !کار جدید کارگاه بین هستم
چی داری میگی ، تونی ؟ این ایده ی تو بود ، درسته ؟
ماموریت تموم شد ؟
بله ، و به خاطر این که منتظر موندین چندتا هدیه براتون آوردم
هاه ؟ چی هستن ؟
. جواهرات برای همتون
هاه ؟
همرو با جادوی دفاعی براتون طلسم میکنم و بعد بهتون میدم
... اوه ، مثل چیزی که قبلا گفتی
... ولی اگه همتون یکی داشته باشین
. نه ، برای پسرا حلقه نگرفتم
، شین ، در مورد شمشیرت
دارم به این فکر میکنم که ارتش هم از اینا داشته باشه ، اشکالی نداره ؟
هوم ؟ فکر نکنم مادربزرگ خوش حال بشه
چیکار کنی !؟
، نه ، منظورم شمشیر ارتعاشی نیست
ازشون میخوام که به عنوان شمشیر معمولی ازشون استفاده کنن
، یه سری تغییرات نیاز داره ، اما اگه بخوایم به تعداد زیادی بسازیم
میتونیم در حالی که هزینه هارو کم میکنیم سلاح هامونم تقویت کنیم
ایده ی شمشیر مالِ تونی بود پس اگه اون مشکلی نداشته باشه ، منم ندارم
ولی چرا میپرسی ؟
. راستشو بخوای ، شاید جنگی اتفاق بیفته
هاه ؟-- . میدونستم--
مشتری هایی که اغلب میان همینو میگن
جنگ ؟ با کی ؟
با امپراتوری بلوسفیا
امپراتوری ؟ اما چرا ؟
. باید از خودشون بپرسی
ظاهرا ، در امپراتوری خیلی ها هستن که میخوان جنگ کنن
، اگه جنگ طولانی مدتی شروع بشه ما دانش آموزا هم توی لیست نوشته میشیم
. خ-خب ، هنوز که شروع نشده نیازی نیست نگران بشین
. مخصوصا تو ، شین
حملات شیاطین یه چیز جداست
ولی ما هیچوقت تورو به جنگ نمیفرستیم
. اون وظیفه ی ارتشه
البته ، شاید منو نفرستین
، ولی اگه شماها در خطر باشین من به زمین جنگ میرم
شماها دوستایی هستین که بدون شما نمیتونم کاری بکنم
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
. که اینطور
پس ارتش امپراتوری داره به سمت کشور ما پیشروی میکنه
باید هر خطری که مارو تهدید میکنه رو از سر راه برداریم
! دومینیک
بله ؟
به نیروهامون دستور بده حرکت کنن